MD梦幻模拟战2狼组汉化修正版v3.2 Doi_Doi 發表於 2026-9-6 22:05:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式 鉴于玩家Zhuzzzzzzzzz发贴:MD狼组汉化纠错合集(欢迎补充):https://tieba.baidu.com/p/10951150123 于是Doi_Doi在v3.0基础上进行修正。 v0.6汉化版基于日版v1.1 by 狼组 1,剧情、对白、魔法名、道具名和说明、菜单全汉化。 2,角色名、职业名、佣兵名、状态栏、测试音乐名未汉化。 v0.6修正版 by 【来吐槽的】 1,屏蔽取名系统。 2,修正艾尔文角色名不全的bug:エルウ→エルウイン。 3,还原战士职业名为日文:FIGHTER→ファイター。 v2.0修正版 by 皇家禁卫军利昂:https://tieba.baidu.com/p/2518804654,感谢【来吐槽的】、XINGKONGGGG(星空)、DAAHLNO2技术帮助。 1,修正利亚特魔法骑士和银骑士在地图上的形象颠倒的问题。 2,修正护身符魔防无法加到100的bug,使护身符不再鸡肋。 3,修正游戏里的两处头像错误。 4,修正第23关若在前3回合触发拉娜和利亚特的对话,则地图左下角的小房间无法进入的bug。 5,修正游戏文本错误,纰漏总计共达200余处。 6,修正第23关拉娜和利亚特重复对话问题。 v2.1修正版 by 【来吐槽的】 1,修正了结局里莉亚娜和艾尔文的对白无法显示的bug。 2,数值还原为狼组原数据。 v3.0修正版 by Doi_Doi,感谢大秦崇雷提供部分建议,楓児_恋姬、莫纹提供部分技术帮助。 1,统一角色名为重制版官方名。 2,统一圣剑名为兰古利萨,魔剑名为阿鲁哈萨特。 3,统一各地名。 4,修正文本错漏几十处。 v3.1修正版 by Doi_Doi:https://tieba.baidu.com/p/10956380088,感谢Zhuzzzzzzzzz、DAAHLNO4、marrew提供部分建议,兰斯洛特提供部分技术帮助。 1,统一利亚特魔法骑士在地图和战斗形象都拿红盾,银骑士在地图和战斗形象都拿银盾。 2,字库添加“免”字。 3,黑暗公主改为暗黑公主。 4,修改部分道具名更符合日文原意,部分道具名因字数限制暂不修改。 5,对白中的黑暗权杖改为暗黑权杖,圣杖改为神圣权杖。 6,修正文本错漏十多处。 v3.2修正版 by Doi_Doi,感谢Zhuzzzzzzzzz、DAAHLNO4提供部分建议。 1,修改字库“靠”字大小与其他字一致。 2,代表邪恶的“黑暗”改为“暗黑”。 3,修改隐藏地点道具名更符合日文原意,商店道具名因字数限制暂不修改。 4,修正文本错漏十多处。 不得用于商业用途,如发现更多Bug欢迎反馈。 下载: 遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回覆 本帖子中包含更多資源 您需要 登入 纔可以下載或查看,沒有賬號?立即注册 × 回覆 舉報